par camille | 17 Fév 2016 | Actualités, Entraînement, Featured, Grassroots, Grassroots, Mise en avant, News, Training
This week, Krousar Thmey Foundation and Kampuchea Balopp have started a huge and passionate project: Sport sessions for ALL the deaf and blind student of Phnom Penh Thmey School!
25 hours of Physical Education session every week in order to give access to sport to more than 150 disabled children ! So proud to be part of this great human adventure!
A big thanks to our partner Krousar Thmey for this fantastic collaboration and for those great pictures!
Cette semaine, Krousar Thmey et Kampuchea Balopp on démarré un bien beau projet: séances d’Education Physique et Sportive pour TOUS les étudiants sourds et aveugles de l’école de Phnom Penh Thmey.
25 heures de séances prodiguées chaque semaine auprès de plus de 150 enfants handicapés ! Quelle fierté d´être impliqué directement dans une telle aventure humaine!
Un grand merci à notre partenaire Krousar Thmey pour la confiance accordée et pour ces chouettes photos!!
par camille | 12 Jan 2014 | Actualités, Entraînement, Featured, Grassroots, Grassroots, Mise en avant, News, Training
It’s been now one week that Pierres Yves Tondeur, the Development officer of the french association Terres en melees is working with Kampuchea Balopp coaching team. « Pyton », as he likes to be called, will stay in Cambodia during four months to support Kampuchea Balopp in the training of our khmer coaches, and to developp some grass roots projects in Siem Reap.
Terres en Melées is an association which tries to support the development of the Rugby as a tool of Education, they have already developped two projects in Senegal and Morocco, and in France they use those international projects to sensibilise the teenagers about Solidarity through Rugby.
Pyton was really happy about this first week with Kampuchea Balopp, he observed, took notes and photos, and has already leaded three workshops with our coaching team to improve their skills about « how to be a good role model and a good educator before being a good coach ».
He also gave us some exercices to help the kids to face their fear through small contact games.
If you want more infos about this great Association, visit their facebook page: https://www.facebook.com/terresenmelees?fref=ts
Here are the best pictures that Pyton took during this firt week of partnership, more pictures on this link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.582603725165028.1073741838.419070908184978&type=1 !
Credit Photos: Terres en Melées
Cela fait maintenant une semaine que Pierres Yves Tondeur, l’agent de développement de l’association française Terres en Mêlées travaille avec l’équipe de Kampuchea Balopp. « Pyton », comme il aime se faire appeler par les enfants, va rester au Cambodge quatre mois durant pour soutenir techniquement Kampuchea Balopp dans la formation de ses entraîneurs-éducateurs cambodgiens, et pour commencer a « planter des graines ovales »du coté de Siem Reap.
Terres en Mêlées est une association qui développe en France et a l’étranger le « Rugby éducatif », ils ont déjà développé des projets au Maroc ainsi qu’au Sénégal, et utilisent ces derniers comme des outils de sensibilisation a la Solidarité internationale auprès de jeunes lycéens en France.
Pyton était extrêmement heureux a l’issue de cette première semaine en terres cambodgiennes; il a beaucoup observé, pris quelques notes, beaucoup de photos, et a déjà animé trois ateliers de travail avec nos coachs pour les faire progresser sur la problématique suivant: Comment être un bon éducateur avant d’être un bon entraîneur ?
Il nous a également donné quelques nouvelles idées d’exercices a mettre en place avec les enfants pour leur permettre d’affronter leurs peurs, durant des petits jeux de contacts très ludiques.
Si vous souhaitez en savoir plus sur Terres en Mêlées, visiter leur page Facebook: https://www.facebook.com/terresenmelees?fref=ts
Voici les plus belles photos prises par Pyton durant cette première semaine, pour en voir plus, cela se passe sur le lien suivant! https://www.facebook.com/media/set/?set=a.582603725165028.1073741838.419070908184978&type=1 !
Credit Photos: Terres en Melées
par camille | 6 Oct 2013 | Actualités, Entraînement, Featured, Mise en avant, News, Training
For the first time in their lives, the young player from Aspeca orphenage had the chance to visit the PSE center, and to train with their best ennemies. Together, the two best rugby schools of Cambodia*, train during two hours under the directive of Kampuchea Balopp staff.
The aim of this session was to sensibilise the kids of the importance of mutual respect between those two teams, even if their rivalry is also, very important.
Here are the pictures of the session.
Credit photo: Sophie Dabescat
* During the last Cambodian championship runs by the CFR, PSE rugby school wons the u11, u17, women competition, and finish 2nd of the u15 categorie. Aspeca Rugby Club wons the u15, and finish second of the u11 and u13 categories.
Pour la premiere fois, les jeunes joueurs de l’orphelinat d’Aspeca ont eu la chance de visiter le centre de Pour un Sourire d’Enfant (PSE), et de s’entrainer avec leurs meilleurs ennemis ..! Ensemble, les deux meilleurs ecoles de rugby du Cambodge *, se sont entraînées, deux heures durant, sous les directives du l’équipe de Kampuchea Balopp.
Le but de cette rencontre était de sensibiliser les enfants sur l’importance du Respect mutuel que doivent entretenir ces deux clubs, sans oublier la formidable rivalité entre les deux entités.
Revivez en images ces deux heures de pur plaisir !
Credit photo: Sophie Dabescat
* Au cours du dernier championnat national, PSE a vu ses equipes u11, u17 et feminines enlever le titre, et a terminé deuxième dans la catégorie des u15. Quant a Aspeca, ils ont glané le titre des u15, et ont été vice-champions dans les categories u11 et u13.
par camille | 22 Sep 2013 | Actualités, Entraînement, Featured, Grassroots, Grassroots, Mise en avant, News, Training
This week, on wednesday, Kampuchea Balopp restart the rugby season in PSE center (Pour un Sourire d’Enfant, french Ngo). Around 30 kids aged from 10 to 14 years old enjoyed the 90 minutes session under a very much appreciate rain..
This season, Kampuchea Balopp will train 4 groups in PSE center.
– Every Monday or Friday, from 6pm to 7.30 pm: Under 15
– Every Wednesday from 9am to 11am or from 3pm to 5pm: Under 11 and Under 13.
– Every Wednesday: from pm to 7.30 pm: Women team
Here are the pictures took by Sophie Dabescat, one of our new volonteer photograph! Welcome to her!
Enjoy the pictures !
Mercredi dernier, Kampuchea Balopp a lance la nouvelle saison de rugby au sein de l’ONG francaise Pour un Sourire d’Enfant (PSE). Une trentaine de joueurs ages entre 10 et 14 ans se sont entraînés, 90 minutes durant, sous une pluie extrêmement appréciée, tout autant que le terrain glissant et boueux … !
Cette saison, Kampuchea BAlopp entrainera 4 differents groupes au sein de PSE.
– Tous les lundis ou vendredis, de 18h a 19h30: les Moins de 15 (U15)
– Tous les mercredis de 9h a 11h, ou de 15h a 17h: les u11 et U13
– Tous les mercredis, a partir de 19h30; l’equipe feminine
Voici les photos prises par Sophie Dabescat, l’une de nos nouvelles photographes benevoles !! Bienvenue a elle !
par camille | 12 Juin 2013 | Entraînement, Grassroots, Mise en avant
Every Tuesday around 30 players aged from 6 to 16, come to 3G Field to have rugby practice. All of the players are under the social program of the NGO Sok Sabay, which take care of around 60 kids who use to lived in the streets.
Here are some pictures of the last training led by Kampuchea Balopp.
One thing is sure, after only three months, if they continue to improve like that, they will be able soon to know the thrill of competition !
Chaque mardi, environ 30 joueurs et joueuses en herbe age(e)s entre 6 et 16 ans, viennent s’entrainer sur les terrains synthetiques de 3g field. Tous ces enfants et jeunes adolescents sont sous le programme social de l’ONG Sok Sabay, qui prend en charge une soixantaine d’enfants des rues jusqu’a leur insertion professionnelle.
Voici les photos du dernier entrainement mene par Kampuchea Balopp.
Une chose est sure, s’ils continuent a progresser aussi vite apres seulement trois mois, ils pourront tres vite gouter aux joies et a l’excitation de la competition !!
par camille | 20 Mai 2013 | Entraînement, Grassroots, Mise en avant
Last sunday, Kampuchea Balopp invite no less than 50 kids who starts in rugby, to participate to a huge grassroots training. Those kids were coming from the two NGOos Taramana and Aspeca. Training program : Fun, Fun and FUN.
Group photo of the kids, aged between 7 to 13 years old, with the 4 coach.
Warming up
The Taramana kids, listening the explanation of Longdy.
Did they enjoy the session? Yes!
Photo Credits: Gregory Pellechi and Jocelyn Dorde
Dimanche dernier, Kampuchea Balopp a tenu en entrainement geant avec pas moins de 50 enfants provenant des deux ONG Taramana et Aspeca. L’objectif des entraineurs etait simple: Plaisir, amusements, et sourires!!
La photo de groupe avec tous les enfants, encadrés par les quatre entraineurs-educateurs de Kampuchea Balopp.
Echauffement !
Les rugbymen en herbre de Taramana, ecoutant attentivement les consignes de Longdy
Ca vous a plu ?? YEEEES !!
Credit photos:
Greg Pellechi
Jocelyn Dorde
